Section L opens its sixth property for 2023 in Tokyo’s Ueno-Hirokoji neighbourhood